Aadmi Jab Jamai ke Waqt Aah Aah ki Aawaz Nikalta Hai to

Bismillahirrahamanirrahim

HADEES

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُطَاسُ مِنَ اللَّهِ وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ وَإِذَا قَالَ آهْ آهْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ مِنْ جَوْفِهِ وَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ آهْ آهْ إِذَا تَثَاءَبَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ فِي جَوْفِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
-------------------------
Rasool  (ﷺ) ne farmaya : ”Cheenkkna Allah ki janib se hai aur jamai shaitan ki janib se hai. jab kisi ko jamai aaye to usay chahiye ke jamai atay waqt apna haath mun par rakh le, aur jab jamai lainay wala aah,  karta hai to shaitan jamai lainay walay ke pait mein ghus kar hanstaa hai. aur beshak Allah chheenk ko pasand karta hai aur jamai lainay ko napasand karta hai. to ( jaan lo ) ke aadmi jab jamai ke waqt aah aah ki aawaz nikalta hai to is waqt shaitan is ke pait ke andar ghus kar hanstaa hai “ .
-------------------------
Narrated Abu Hurairah:
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The sneeze is from Allah and the yawn is from Ash-Shaitan. So when one of you yawns let him cover his mouth with his hand. For when he says 'Ah, Ah' Ash-Shaitan laughs from inside his opening." [And indeed Allah loves the sneeze and He dislikes the Yawn, so when a man says Ah, Ah when yawning, indeed Ash-Shaitan laughs from inside his opening."]
--------------------------
رسول  (ﷺ) نے فرمایا: ”چھینکنا اللہ کی جانب سے ہے اور جمائی شیطان کی جانب سے ہے۔ جب کسی کو جمائی آئے تو اسے چاہیئے کہ جمائی آتے وقت اپنا ہاتھ منہ پر رکھ لے، اور جب جمائی لینے والا آہ، آہ کرتا ہے تو شیطان جمائی لینے والے کے پیٹ میں گھس کر ہنستا ہے۔ اور بیشک اللہ چھینک کو پسند کرتا ہے اور جمائی لینے کو ناپسند کرتا ہے۔ تو  ( جان لو )  کہ آدمی جب جمائی کے وقت آہ آہ کی آواز نکالتا ہے تو اس وقت شیطان اس کے پیٹ کے اندر گھس کر ہنستا ہے“۔
امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
-------------------------

*Grade: Sahih (Darussalam)*
*English reference : Vol. 5, Book 41, Hadith* *2746Arabic reference : Book 43, Hadith 2970*