Saat Cheezon se Pehlay Naik Aamaal Karne Mein Jaldi Karo

Bismillahirrahamanirrahim

HADEES

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ قال‏:‏ “بادروا بالأعمال سبعاً، هل تنتظرون إلا فقراً منسياً، أو غنى مطغياً، أو مرضاً مفسداً، أو هرماً مفنداً، أو موتاً مجهزاً، أو الدجال، فشر غائب ينتظر، أو الساعة، فالساعة أدهى وأمر‏؟‏‏!‏” ‏(‏‏(‏رواه الترمذى وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏
---------------------------
Rasool (ﷺ) ne farmaya : ”Saat cheezon se pehlay naik aamaal karne mein jaldi karo, tumhe aisay fuqr ka intzaar hai jo sab kuch bhala daalnay wala hai? ya aisi maldari ka jo tughyani paida karne wali hai? ya aisi bemari ka jo mufsid hai ( yani ita'at Ellahi mein khlal daalnay wali ) hai? ya aisay burhapay ka jo aqal ko kho dainay wala hai? ya aisi  mout ka jo jaldi hi anay wali hai? ya is Dajjalka intzaar hai jis ka intzaar sab se buray gayab ka intzaar hai? ya is *qayamat* ka jo qayamat nihayat sakht aur karvi hai “
--------------------------
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "Hasten to do good deeds before you are overtaken by one of the seven afflictions." Then (giving a warning) he said, "Are you waiting for poverty which will make you unmindful of devotion, or prosperity which will make you corrupt, or a disease which will disable you, or senility which will make you mentally unstable, or sudden death which will take you all of a sudden, or Ad-Dajjal who is the worst expected, or the Hour; and the Hour will be most grievous and most bitter."
----------------------------
رسول (ﷺ) نے فرمایا: ”سات چیزوں سے پہلے نیک اعمال کرنے میں جلدی کرو، تمہیں ایسے فقر کا انتظار ہے جو سب کچھ بھلا ڈالنے والا ہے؟ یا ایسی مالداری کا جو طغیانی پیدا کرنے والی ہے؟ یا ایسی بیماری کا جو مفسد ہے ( یعنی اطاعت الٰہی میں خلل ڈالنے والی ) ہے؟ یا ایسے بڑھاپے کا جو عقل کو کھو دینے والا ہے؟ یا ایسی موت کا جو جلدی ہی آنے والی ہے؟ یا اس دجال کا انتظار ہے جس کا انتظار سب سے برے غائب کا انتظار ہے؟ یا اس قیامت کا جو قیامت نہایت سخت اور کڑوی ہے“
----------------------------
*[At- Tirmidhi].*
Arabic/English book reference : Book 1, Hadith 578