HADDEES (safar)

___________

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏  السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ فَلْيُعَجِّلِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ .

 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:  سفر عذاب کا ایک ٹکڑا ہے، وہ تمہارے سونے، اور کھانے پینے  ( کی سہولتوں )  میں رکاوٹ بنتا ہے، لہٰذا تم میں سے کوئی جب اپنے سفر کی ضرورت پوری کر لے، تو جلد سے جلد اپنے گھر لوٹ آئے ۔
____
Rasul Allah Sallallahu Alahai Wasallam ne farmaye: Safar azab Ka ek tukda (hisa) hai, wo tumare sone,khaane peene (ki sahulaton) mai rukawat banta hai lihaza tum mai se koi jab apne Safar ki zarurat Puri ker le to jald se jald apne ghar lot aaye
_______
Grade: Sahih (Darussalam)

English reference : Vol. 4, Book 25, Hadith 2882Arabic reference : Book 25, Hadith 2992